ЛЕКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ГОСТЕПРИИМСТВА В АНГЛИЙСКОЙ И РУССКОЙ ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОЙ КАРТИНЕ МИРА

Abstract

В данной статье рассматриваются лексические средства выражения гостеприимства в пословичной языковой картине мира русского и английского языков; предпринята попытка определить национально-специфические черты изучаемого концепта путем сопоставительного исследования пословичных языковых картин мира русского и английского этносов. Национально-культурная специфика реализации концепта «гостеприимство» в русском языковом сознании обусловлена особенностями национального характера, а именно: объективизацией понятия «широта русской души». В выражении концепта «гостеприимство» в английском языке эксплицированы стереотипные черты характера англичан: сдержанность, следование этикету, светскость, а также особенности культуры.